Namun, takdir memutuskan persahabatan manis mereka harus segera berakhir, karena tak lama kemudian kecelakaan tragis itu terjadi di terowongan Pont de l’Alma. Dodi tewas di lokasi, sementara Diana dibawa ke rumah sakit.
Keluarga inti kerajaan Inggris sedang berada di Kastil Balmoral, Skotlandia, ketika kecelakaan itu terjadi. Pada dini hari, Kedutaan Besar Inggris di Prancis mengirim kabar ke Inggris terkait kecelakaan Lady Diana. Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip lantas dibangunkan untuk dikabarkan soal insiden itu.
Pangeran Charles juga terbangun dan mendengar kabar dari sekretarisnya di London. Pangeran William dan Pangeran Harry masih terlelap saat kecelakaan terjadi pada tengah malam. Sejarah mencatat, Lady Diana dinyatakan meninggal dunia pada pukul 04.00 pagi waktu setempat.
Episode keempat berjudul “Aftermath” sepenuhnya terfokus kepada apa yang terjadi setelah kematian Lady Diana. Ayahanda dari Dodi Al Fayed, yakni Mohamed Al Fayed, ditampilkan mendatangi lokasi kecelakaan. Ia berdiri menatap lokasi sambil menyebut “lahawla walakuwwata illa billah”.
Al Fayed masih tampak tenang sampai akhirnya melihat jenazah anaknya. Hartawan itu langsung menangis dan berteriak “Ya Allah!” Adegan lantas beralih ke Kastil Balmoral. Seorang staf mengabarkan ke Ratu Elizabeth II, Pangeran Philip, dan Pangeran Charles. Setelah mereka mendengar kabar tersebut, Pangeran Charles langsung syok dan menangis.